very close แปล

• 1. adj.
  ถั่น [than]
  2. adv.
  - กระชั้น [kra chan]
  - ถี่ยิบ [thī yip]

• very     1) adv. อย่างมากมาย ที่เกี่ยวข้อง: อย่างมาก, มาก ชื่อพ้อง:
• close     1) adj. ใกล้ ชื่อพ้อง: near, nearby, adjacent 2) adv. ใกล้ 3) vi.
• very close to    adj. หมิ่น [min]
• very close to ...    X อยู่ใกล้ ๆ กับ ... [yū klai klai kap ...]
• come very close to    v. ประชิด [pra chit]
• be close    v. - ชะชิด [cha chit] - ชิด [chit] - สูสี [sū sī]
• be close to    1. v. - กระเดียด [kra dīet] - (reg. Isan) แจบ - แนบ [naēp] 2. v. exp. ติดกับ [tit kap]
• close by    prep. - แทบ [thaēp] - ริม [rim]
• close in    1) phrase. v. ทำให้ปิด 2) phrase. v. เข้ามาใกล้มากขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา ชื่อพ้อง: close down, close in on 3) phrase. v. ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ)
• close in on    phrase. v. ใกล้เข้ามา (เพื่อจู่โจมหรือโจมตี) ชื่อพ้อง: close in, move in on
• close on    1) phrase. v. ใกล้เข้ามาทีละน้อย ที่เกี่ยวข้อง: คืบคลานเข้ามา 2) phrase. v. ล้อมรอบทีละน้อย
• close to    X - ใกล้กับ [klai kap] - ถัด [that]
• close with    1) phrase. v. จบด้วย 2) phrase. v. เริ่มต่อสู้กับ (ทางวรรณคดี) 3) phrase. v. เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ) 4) phrase. v. เห็นด้วยกับ 5) phrase. v. ขอพบเป็นส่วนตัว ที่เกี่ยว
• close-by    ใกล้ชิด ประชิด ใกล้
• not very    adv. - ไม่ค่อย [mai khǿi] - ไม่เท่าไร (ไม่...เท่าไร) [mai thao rai]

• พ่อมักจะส่งเสริมว่า "พูดไปเลย" ผมจะได้เลิกติดอ่าง
  David and I were... very close.
• อาการบาดเจ็บพวกนี้เกิดขึ้น ใกล้เคียงกับเวลาตาย
  These injuries happened very close to time of death.
• นี่คืออแมนด้า เพื่อนสนิทคนเก่าในความทรงจำของผม
  This is Amanda, a very close, old friend of mine.
• แต่เธอตายไปแล้ว และพวกเธอสี่คนยังดูสนิทกันดีนะ
  But she's gone, and the four of you still seem very close.
• เขากำลังเข้าใกล้มากๆ ในการตามรอยหาสุสานของอัศวิน
  He was very close to tracking down the knight's tomb.
• วอลลี่ คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับป้าของฉันและ
  And Wally – Mr. Brown – is a very close friend of my aunt's, and –
• รู้สึกว่ามันยังไม่ใช่... ...แต่ก็ใกล้เคียงมากแล้วนะ
  Now, I haven't really got what I need yet but it's very close.
• ใส่ใจอย่างใกล้ชิด โอ้ ขอบคุณ นั่นแค่ความทรงจำ 101
  Very close attention. Huh... Oh, thank you.
• ผมแค่คิดว่าโมเน่ค่อนข้างจะเหมือนกับแม่ของเธอ
  I just thought that Mo Ne's very close in resemblance to her mother.
• เขาจะพยายามอยู่ให้ใกล้ กับการสืบสวนมากที่สุด
  He will have tried to stay very close to the investigation.